dropped off

Some of what was in the back of the van was coming with us to our new home, but a lot more was to be dropped off at the auction house later.

装在货车后面的东西中有一些要和我们一起去我们的新家，但是更多的是要稍后送到拍卖行去。

Surkov once again dropped off the front page, which is perhaps the best gauge of his well-being.

这样，苏尔科夫再次登上头版，这也许是他福祉的最佳指示器。

One morning, someone ran up to me and said somebody had been dropped off dead by the human trafficking agents.

一天早晨，一群人跑来告诉我有人口贩子将死人从车上扔下来。

We had just dropped off some kitchenware at my cooking school and had time for a quick last Chinese meal before the long flight.

我们正要把厨具扔在烹饪学校，打算在这次长途飞行之前吃最后一顿快速的中餐。

So he dropped off his hoe and waited there. But day after day, there were no more rabbits coming. What was worse, all his crops were dead.

因此他扔掉了自己的犁在那里等。但是，一天天过去了，再没有兔子来了。更糟糕的是，他的庄稼都死了。

As the little prince dropped off to sleep, I took him in my arms and set out walking once more.

小王子睡觉了，我就把他抱在怀里，又重新上路了。

After he and his wife drove 30 hours to Boston and they dropped off their rental car, they decided to take the city bus.

当他与他的妻子驾车30小时到达波士顿后，他们决定不再亲自开车而是改乘城市公交。

He could remember the number of meat cans he dropped off, the price of the gas, the feel of the paper bills in his hand.

他拿了几个肉罐头，煤气的价格，账单拿在手中的纸质触感。

Maserati is a tough sell at the moment, as premium luxury car sales have dropped off significantly due to the global economic downturn.

玛莎拉蒂是一个艰难的销售目前，作为顶级豪华汽车销量明显下降了，由于全球经济下滑。

The spectators dropped off to get refreshment, and the prisoner withdrew to the back of the dock, and sat down.

观众们纷纷出场去吃点心，囚犯也退到被告席背后坐下。

He ran towards the cliffs and then just sort of dropped off the edge.

他朝悬崖跑去，然后就这么从悬崖边掉了下去。

The "new orders" component of that report, perhaps the leading indicator of the health in manufacturing, dropped off sharply.

“新订单”成分或许是制造业稳健情况的最主要指数，但据该报告，“新订单”却急剧下降。

asked Li Wen, as she dropped off her daughter at a private Beijing kindergarten in a guarded compound in Beijing.

送女儿上学的李文（音译）说道。她女儿在北京一家有保安护卫的私立幼儿园就读。

As if the earth had tilted a bit more and dropped off-centre , spinning the two poles around.

就像地球在绕两极转动时，地面有一点翘起并离开中心。

but the day was warm, and the cheese melted, and some of it dropped off along the way and the rest was matted in his hair.

可是因为天气暖和，干酪全都融化了，一部分沿途滴到路上，其余的滴到他头上，缠住了他的头发。

In her bedroom she undressed, hung up her skirt, set aside the blouse to be dropped off at the dry cleaner's.

她走进卧室脱下身上的衣物，把短裙挂起来，衬衣扔在篮子里，准备送去干洗店。

Minutes later, the turboprop-powered aircraft sent out a distress signal and then dropped off the radar.

分钟后，涡轮螺旋桨发动机为动力的飞机发出了求救信号，然后下车的雷达。

He dropped off his bag under a big tree on his way home .

在回家途中他把包放在一棵大树下。

I dropped off the train in Milan as it slowed to come to the station early in the morning before it was light.

大清早天还没亮时，火车要进米兰站了，就慢慢地开，我赶快跳下了车子。

He bumped the bank on the return swing and finally dropped off, dressed, into shallow water.

他在回程中撞到了岸上，最后掉到了浅水中，身上还穿着衣服呢。